FÖR VETERINÄR AVLJUDNING

PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Eutanasi Injektionsvätska, ett klass II-kontrollerat ämne, är en mycket giftig parenteral lösning speciellt utformad för snabb, smärtfri och human avlivning av djur. Finns i 250 ml flerdosflaskor av plast. Varje ml innehåller 6 korn pentobarbitalnatrium och grönt färgämne för att skapa en distinkt färg. (pentobarbitalnatrium) Eutanasi Injektionsvätska

Dosering och administrering:

För intravenös (föredragen), intrakardiell, intrapleural eller intraperitoneal injektion.

Små djur: 1 ml per 4,5 kg kroppsvikt.
Hästar och andra stora djur: 1 ml per 4,5 kg kroppsvikt upp till en maximal dos på 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Viktig säkerhetsinformation
ENDAST FÖR VETERINÄRMEDICINSK AVLJUDNING. GIFT. Förvaras utom räckhåll för barn. Detta är en mycket giftig parenteral lösning avsedd för snabb, smärtfri och human avlivning av djur. Om människor exponeras, sök läkarvård. Försiktighet bör iakttas för att undvika kontakt med läkemedlet eller oavsiktliga självanjektioner. Får inte användas för terapeutiska ändamål. Använd inte till djur avsedda för livsmedel.

PARA EUTANASIA VETERINARIA

La inyección de eutanasia de PENTOBARSOL™ (pentobarbital sódico), una sustancia controlada de Clase II, es una solución parenteral altamente tóxica diseñada específicamente para la eutanasia animal rápida, indolora y humanitaria. Disponible en frascos de plástico multidosis de 250 ml. Cada ml contiene 6 g de pentobarbital sódico y un colorante verde para obtener un color distintivo. Inyección de eutanasia de PENTOBARSOL

Dosis y administración:

Para inyección intravenosa (preferiblemente), intracardiaca, intrapleural o intraperitoneal.
Animales pequeños: 1 ml por cada 4,5 kg de peso corporal.
Equipos y otros animales grandes: 1 ml por cada 4,5 kg de peso corporal hasta una dosis máxima de 100 ml. https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Información importante de seguridad
SOLO PARA EUTANASIA VETERINARIA. VENENO. Mantener fuera del alcance de los niños. Esta es una solución parenteral altamente tóxica diseñada para la eutanasia animal rápida, indolora y compasiva. En caso de exposición humana, busque atención médica. Se debe tener precaución para evitar el contacto con el medicamento o autoinyecciones accidentales. No debe usarse con fines terapéuticos. No usar en animales destinados a la alimentación.

PARA EUTANÁSIA VETERINÁRIA

Uma substância controlada de Classe II, a Injeção de Eutanásia com PENTOBARSOL™ (pentobarbital sódico) é uma solução parenteral altamente tóxica, desenvolvida especificamente para a eutanásia rápida, indolor e humanitária de animais. Disponível em frascos plásticos de 250 mL para doses múltiplas. Cada mL contém 6 grãos de pentobarbital sódico e corante verde para estabelecer uma cor distinta. Injeção de Eutanásia com PENTOBARSOL

Dosagem e Administração:

Para injeção intravenosa (preferencial), intracardíaca, intrapleural ou intraperitoneal.
Pequenos animais: 1 mL para cada 4,5 kg de peso corporal.
Cavalos e outros animais de grande porte: 1 mL para cada 4,5 kg de peso corporal, até uma dose máxima de 100 mL.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Informações importantes de segurança
SOMENTE PARA EUTANÁSIA VETERINÁRIA. VENENO. Mantenha fora do alcance de crianças. Esta é uma solução parenteral altamente tóxica, desenvolvida para eutanásia rápida, indolor e humanitária de animais. Em caso de exposição humana, procure atendimento médico. Deve-se ter cuidado para evitar contato com o medicamento ou autoinjeções acidentais. Não deve ser usado para fins terapêuticos. Não use em animais destinados à alimentação.

TIL VETERINÆRAVLIVSAVLIVSMEDEL

PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injection, et kontrollert stoff i klasse II, er en svært giftig parenteral løsning spesielt utviklet for rask, smertefri og human avliving av dyr. Tilgjengelig i 250 ml flerdoseplastflasker. Hver ml inneholder 6 korn pentobarbitalnatrium og grønt fargestoff for å etablere en særegen farge. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injection

Dosering og administrasjon:

For intravenøs (foretrukket), intrakardial, intrapleural eller intraperitoneal injeksjon.

Små dyr: 1 ml per 4,5 kg kroppsvekt.

Hester og andre store dyr: 1 ml per 4,5 kg kroppsvekt, opptil en maksimal dose på 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Viktig sikkerhetsinformasjon
KUN TIL VETERINÆRAVLIVNING. GIFT. Oppbevares utilgjengelig for barn. Dette er en svært giftig parenteral løsning utviklet for rask, smertefri og human avliving av dyr. Ved eksponering for mennesker, kontakt lege. Forsiktighet bør utvises for å unngå kontakt med legemidlet eller utilsiktet selvinjeksjon. Må ikke brukes til terapeutiske formål. Skal ikke brukes til dyr beregnet på mat.

FIR VETERINÄR EUTHANASI

PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektioun, eng kontrolléiert Substanz vun der Klass II, ass eng héichgëfteg parenteral Léisung, déi speziell fir eng séier, schmerzlos an human Euthanasie vun Déieren entwéckelt gouf. Verfügbar a Plastikfläsche mat méi Dosis vun 250 ml. All ml enthält 6 Kären Pentobarbital-Natrium a gréng Faarfstoffer, fir eng markant Faarf ze kreéieren.

Doséierung & Administratioun:

Fir intravenös (bevorzugt), intrakardial, intrapleural oder intraperitoneal Injektioun.
Kleng Déieren: 1 ml pro 10 lb Kierpergewiicht.
Päerd an aner grouss Déieren: 1 ml pro 10 lb Kierpergewiicht bis zu enger maximaler Dosis vun 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Wichteg Sécherheetsinformatiounen
NËMME FIR VETERINÄR EUTHANASIEN. GËFT. Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen. Dëst ass eng héichgëfteg parenteral Léisung, déi fir eng séier, schmerzlos an human Euthanasie vun Déieren entwéckelt gouf. Am Fall vun enger mënschlecher Belaaschtung, sicht medizinesch Hëllef. Vorsicht ass geboten, fir Kontakt mam Medikament oder zoufälleg Selbstinjektiounen ze vermeiden. Däerf net fir therapeutesch Zwecker benotzt ginn. Net bei Déieren benotzen, déi fir Liewensmëttel geduecht sinn.

PER EUTANASIA VETERINARIA

Sostanza controllata di Classe II, PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodico) Iniezione per Eutanasia è una soluzione parenterale altamente tossica specificamente progettata per l’eutanasia rapida, indolore e umana degli animali. Disponibile in flaconi di plastica multidose da 250 ml. Ogni ml contiene 6 granuli di pentobarbital sodico e colorante verde per conferire un colore distintivo. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodico) Iniezione per Eutanasia

Dosaggio e Somministrazione:

Per iniezione endovenosa (preferibilmente), intracardiaca, intrapleurica o intraperitoneale.
Animali di piccola taglia: 1 ml ogni 4,5 kg di peso corporeo.
Cavalli e altri animali di grossa taglia: 1 ml ogni 4,5 kg di peso corporeo fino a una dose massima di 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Importanti informazioni di sicurezza
SOLO PER EUTANASIA VETERINARIA. VELENO. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questa è una soluzione parenterale altamente tossica progettata per l’eutanasia rapida, indolore e umana degli animali. In caso di esposizione umana, consultare un medico. Prestare attenzione per evitare il contatto con il farmaco o autoiniezioni accidentali. Non deve essere utilizzato per scopi terapeutici. Non usare su animali destinati all’alimentazione.

ZUR TIERÄRZTLICHEN EUTHANASIE

PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion ist eine hochgiftige parenterale Lösung, die speziell für die schnelle, schmerzfreie und humane Euthanasie von Tieren entwickelt wurde. Erhältlich in 250-ml-Mehrfachdosen-Kunststoffflaschen. Jeder ml enthält 6 Gran Pentobarbital-Natrium und grünen Farbstoff zur Farbgebung. PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion

Dosierung und Anwendung:

Zur intravenösen (bevorzugt), intrakardialen, intrapleuralen oder intraperitonealen Injektion.
Kleintiere: 1 ml pro 4,5 kg Körpergewicht.
Pferde und andere Großtiere: 1 ml pro 4,5 kg Körpergewicht bis zu einer Maximaldosis von 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Wichtige Sicherheitshinweise
NUR ZUR TIERÄRZTLICHEN EUTHANASIE. GIFTIG. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dies ist eine hochgiftige parenterale Lösung zur schnellen, schmerzfreien und humanen Euthanasie von Tieren. Bei Kontakt mit dem Medikament einen Arzt aufsuchen. Vorsicht ist geboten, um den Kontakt mit dem Medikament oder versehentliche Selbstinjektionen zu vermeiden. Darf nicht zu therapeutischen Zwecken verwendet werden. Nicht bei Tieren anwenden, die zur Lebensmittelgewinnung bestimmt sind.

VOOR VETERINAIRE EUTHANASIE

PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasie-injectie, een gereguleerde stof van klasse II, is een zeer toxische parenterale oplossing die speciaal is ontwikkeld voor snelle, pijnloze en humane euthanasie van dieren. Verkrijgbaar in plastic flessen van 250 ml met meerdere doses. Elke ml bevat 6 korrels pentobarbitalnatrium en groene kleurstof voor een onderscheidende kleur. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasie-injectie

Dosering en toediening:

Voor intraveneuze (bij voorkeur), intracardiale, intrapleurale of intraperitoneale injectie.
Kleine dieren: 1 ml per 4,5 kg lichaamsgewicht.
Paarden en andere grote dieren: 1 ml per 4,5 kg lichaamsgewicht tot een maximale dosis van 100 ml.

https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Belangrijke veiligheidsinformatie
UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIGE EUTHANASIE. GIFTIG. Buiten het bereik van kinderen houden. Dit is een zeer toxische parenterale oplossing, ontworpen voor snelle, pijnloze en humane euthanasie van dieren. Raadpleeg een arts als de mens ermee in aanraking komt. Voorzichtigheid is geboden om contact met het geneesmiddel of accidentele zelfinjecties te vermijden. Niet gebruiken voor therapeutische doeleinden. Niet gebruiken bij dieren die bestemd zijn voor consumptie.

TIL VETERINÆR AEVUTANASI

PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion, et klasse II kontrolleret stof, er en meget giftig parenteral opløsning, der er specielt designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Fås i 250 ml flerdosis plastikflasker. Hver ml indeholder 6 korn pentobarbitalnatrium og grønt farvestof for at etablere en karakteristisk farve. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion

Dosering og administration:

Til intravenøs (foretrukket), intrakardial, intrapleural eller intraperitoneal injektion.

Små dyr: 1 ml pr. 4,5 kg kropsvægt.

Heste og andre store dyr: 1 ml pr. 4,5 kg kropsvægt op til en maksimal dosis på 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Vigtig sikkerhedsinformation
KUN TIL VETERINÆR AFLEVNING. GIFT. Opbevares utilgængeligt for børn. Dette er en meget giftig parenteral opløsning, der er designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Søg lægehjælp, hvis der opstår eksponering for mennesker. Der skal udvises forsigtighed for at undgå kontakt med lægemidlet eller utilsigtede selvinjektioner. Må ikke anvendes til terapeutiske formål. Må ikke anvendes til dyr, der er beregnet til fødevarer.

PRO VETERINÁRNÍ EUTANAZII

PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii, látka kontrolovaná třídou II, je vysoce toxický parenterální roztok speciálně určený pro rychlou, bezbolestnou a humánní eutanazii zvířat. K dispozici v 250ml plastových lahvičkách pro více dávek. Každý ml obsahuje 6 granulí pentobarbitalu sodného a zelené barvivo pro vytvoření charakteristické barvy. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii

Dávkování a podání:

Pro intravenózní (preferované), intrakardiální, intrapleurální nebo intraperitoneální injekci.
Malá zvířata: 1 ml na 4,5 kg tělesné hmotnosti. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii
Koně a jiná velká zvířata: 1 ml na 4,5 kg tělesné hmotnosti, maximální dávka je 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Důležité bezpečnostní informace
POUZE K VETERINÁRNÍ EUTANÁZII. JED. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jedná se o vysoce toxický parenterální roztok určený k rychlé, bezbolestné a humánní eutanazii zvířat. V případě expozice člověka vyhledejte lékařskou pomoc. Je třeba dbát opatrnosti, aby se zabránilo kontaktu s lékem nebo náhodnému samopodání. Nesmí se používat k terapeutickým účelům. Nepoužívejte u zvířat určených k jídlu.