PARA EUTANÁSIA VETERINÁRIA

Uma substância controlada de Classe II, a Injeção de Eutanásia com PENTOBARSOL™ (pentobarbital sódico) é uma solução parenteral altamente tóxica, desenvolvida especificamente para a eutanásia rápida, indolor e humanitária de animais. Disponível em frascos plásticos de 250 mL para doses múltiplas. Cada mL contém 6 grãos de pentobarbital sódico e corante verde para estabelecer uma cor distinta. Injeção de Eutanásia com PENTOBARSOL

Dosagem e Administração:

Para injeção intravenosa (preferencial), intracardíaca, intrapleural ou intraperitoneal.
Pequenos animais: 1 mL para cada 4,5 kg de peso corporal.
Cavalos e outros animais de grande porte: 1 mL para cada 4,5 kg de peso corporal, até uma dose máxima de 100 mL.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Informações importantes de segurança
SOMENTE PARA EUTANÁSIA VETERINÁRIA. VENENO. Mantenha fora do alcance de crianças. Esta é uma solução parenteral altamente tóxica, desenvolvida para eutanásia rápida, indolor e humanitária de animais. Em caso de exposição humana, procure atendimento médico. Deve-se ter cuidado para evitar contato com o medicamento ou autoinjeções acidentais. Não deve ser usado para fins terapêuticos. Não use em animais destinados à alimentação.

DO EUTANAZJI WETERYNARYJNEJ

PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodu) – zastrzyk do eutanazji, substancja kontrolowana klasy II, to wysoce toksyczny roztwór do podawania pozajelitowego, opracowany specjalnie do szybkiej, bezbolesnej i humanitarnej eutanazji zwierząt. Dostępny w 250 ml plastikowych butelkach wielodawkowych. Każdy ml zawiera 6 granulek pentobarbitalu sodu i zielony barwnik nadający charakterystyczny kolor.

Dawkowanie i sposób podawania:

Do wstrzyknięć dożylnych (preferowane), dosercowych, doopłucnowych lub dootrzewnowych.
Małe zwierzęta: 1 ml na 4,5 kg masy ciała.
Konie i inne duże zwierzęta: 1 ml na 4,5 kg masy ciała, do maksymalnej dawki 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
WYŁĄCZNIE DO EUTANAZJI WETERYNARYJNEJ. TRUCIZNA. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Jest to wysoce toksyczny roztwór pozajelitowy przeznaczony do szybkiej, bezbolesnej i humanitarnej eutanazji zwierząt. W przypadku narażenia ludzi na działanie leku, należy zwrócić się o pomoc lekarską. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć kontaktu z lekiem lub przypadkowego samoiniekcji. Nie stosować w celach terapeutycznych. Nie stosować u zwierząt przeznaczonych do spożycia.

FIR VETERINÄR EUTHANASI

PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektioun, eng kontrolléiert Substanz vun der Klass II, ass eng héichgëfteg parenteral Léisung, déi speziell fir eng séier, schmerzlos an human Euthanasie vun Déieren entwéckelt gouf. Verfügbar a Plastikfläsche mat méi Dosis vun 250 ml. All ml enthält 6 Kären Pentobarbital-Natrium a gréng Faarfstoffer, fir eng markant Faarf ze kreéieren.

Doséierung & Administratioun:

Fir intravenös (bevorzugt), intrakardial, intrapleural oder intraperitoneal Injektioun.
Kleng Déieren: 1 ml pro 10 lb Kierpergewiicht.
Päerd an aner grouss Déieren: 1 ml pro 10 lb Kierpergewiicht bis zu enger maximaler Dosis vun 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Wichteg Sécherheetsinformatiounen
NËMME FIR VETERINÄR EUTHANASIEN. GËFT. Ausserhalb vun der Reechwäit vu Kanner halen. Dëst ass eng héichgëfteg parenteral Léisung, déi fir eng séier, schmerzlos an human Euthanasie vun Déieren entwéckelt gouf. Am Fall vun enger mënschlecher Belaaschtung, sicht medizinesch Hëllef. Vorsicht ass geboten, fir Kontakt mam Medikament oder zoufälleg Selbstinjektiounen ze vermeiden. Däerf net fir therapeutesch Zwecker benotzt ginn. Net bei Déieren benotzen, déi fir Liewensmëttel geduecht sinn.

PER EUTANASIA VETERINARIA

Sostanza controllata di Classe II, PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodico) Iniezione per Eutanasia è una soluzione parenterale altamente tossica specificamente progettata per l’eutanasia rapida, indolore e umana degli animali. Disponibile in flaconi di plastica multidose da 250 ml. Ogni ml contiene 6 granuli di pentobarbital sodico e colorante verde per conferire un colore distintivo. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodico) Iniezione per Eutanasia

Dosaggio e Somministrazione:

Per iniezione endovenosa (preferibilmente), intracardiaca, intrapleurica o intraperitoneale.
Animali di piccola taglia: 1 ml ogni 4,5 kg di peso corporeo.
Cavalli e altri animali di grossa taglia: 1 ml ogni 4,5 kg di peso corporeo fino a una dose massima di 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Importanti informazioni di sicurezza
SOLO PER EUTANASIA VETERINARIA. VELENO. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Questa è una soluzione parenterale altamente tossica progettata per l’eutanasia rapida, indolore e umana degli animali. In caso di esposizione umana, consultare un medico. Prestare attenzione per evitare il contatto con il farmaco o autoiniezioni accidentali. Non deve essere utilizzato per scopi terapeutici. Non usare su animali destinati all’alimentazione.

ZUR TIERÄRZTLICHEN EUTHANASIE

PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion ist eine hochgiftige parenterale Lösung, die speziell für die schnelle, schmerzfreie und humane Euthanasie von Tieren entwickelt wurde. Erhältlich in 250-ml-Mehrfachdosen-Kunststoffflaschen. Jeder ml enthält 6 Gran Pentobarbital-Natrium und grünen Farbstoff zur Farbgebung. PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion

Dosierung und Anwendung:

Zur intravenösen (bevorzugt), intrakardialen, intrapleuralen oder intraperitonealen Injektion.
Kleintiere: 1 ml pro 4,5 kg Körpergewicht.
Pferde und andere Großtiere: 1 ml pro 4,5 kg Körpergewicht bis zu einer Maximaldosis von 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Wichtige Sicherheitshinweise
NUR ZUR TIERÄRZTLICHEN EUTHANASIE. GIFTIG. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dies ist eine hochgiftige parenterale Lösung zur schnellen, schmerzfreien und humanen Euthanasie von Tieren. Bei Kontakt mit dem Medikament einen Arzt aufsuchen. Vorsicht ist geboten, um den Kontakt mit dem Medikament oder versehentliche Selbstinjektionen zu vermeiden. Darf nicht zu therapeutischen Zwecken verwendet werden. Nicht bei Tieren anwenden, die zur Lebensmittelgewinnung bestimmt sind.

ELÄINLÄÄKÄRILLE POISTETTAVAAN EUTANASIAAN

PENTOBARSOL™ (pentobarbitaalinatrium) -eutanasia-injektio on II luokan valvottu aine, ja se on erittäin myrkyllinen parenteraalinen liuos, joka on erityisesti suunniteltu eläinten nopeaan, kivuttomaan ja humaaniin eutanasiaan. Saatavilla 250 ml:n moniannosmuovipulloissa. Jokainen ml sisältää 6 rakeita pentobarbitaalinatriumia ja vihreää väriainetta erottuvan värin aikaansaamiseksi. PENTOBARSOL™ (pentobarbitaalinatrium) -eutanasia-injektio

Annostus ja antotapa:

Suonensisäiseen (suositellaan), sydämen sisäiseen, keuhkopussin sisäiseen tai vatsaontelon sisäiseen injektioon.

Pienet eläimet: 1 ml per 10 paunaa ruumiinpainoa.
Hevoset ja muut suuret eläimet: 1 ml per 10 paunaa ruumiinpainoa, enimmäisannos 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Tärkeitä turvallisuustietoja
VAIN ELÄINLÄÄKÄRILLE LOPUTTAMISTA VARTEN. MYRKKYÄ. Säilytä lasten ulottumattomissa. Tämä on erittäin myrkyllinen parenteraalinen liuos, joka on suunniteltu eläinten nopeaan, kivuttomaan ja humaaniin eutanasiaan. Jos ihminen altistuu lääkkeelle, hakeudu lääkärin hoitoon. Varovaisuutta on noudatettava, jotta vältetään kosketus lääkkeen kanssa tai vahingossa tapahtuva itseinjektio. Ei saa käyttää hoitotarkoituksiin. Ei saa käyttää elintarvikkeiksi tarkoitetuille eläimille.

TIL VETERINÆR AEVUTANASI

PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion, et klasse II kontrolleret stof, er en meget giftig parenteral opløsning, der er specielt designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Fås i 250 ml flerdosis plastikflasker. Hver ml indeholder 6 korn pentobarbitalnatrium og grønt farvestof for at etablere en karakteristisk farve. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion

Dosering og administration:

Til intravenøs (foretrukket), intrakardial, intrapleural eller intraperitoneal injektion.

Små dyr: 1 ml pr. 4,5 kg kropsvægt.

Heste og andre store dyr: 1 ml pr. 4,5 kg kropsvægt op til en maksimal dosis på 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Vigtig sikkerhedsinformation
KUN TIL VETERINÆR AFLEVNING. GIFT. Opbevares utilgængeligt for børn. Dette er en meget giftig parenteral opløsning, der er designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Søg lægehjælp, hvis der opstår eksponering for mennesker. Der skal udvises forsigtighed for at undgå kontakt med lægemidlet eller utilsigtede selvinjektioner. Må ikke anvendes til terapeutiske formål. Må ikke anvendes til dyr, der er beregnet til fødevarer.

PRO VETERINÁRNÍ EUTANAZII

PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii, látka kontrolovaná třídou II, je vysoce toxický parenterální roztok speciálně určený pro rychlou, bezbolestnou a humánní eutanazii zvířat. K dispozici v 250ml plastových lahvičkách pro více dávek. Každý ml obsahuje 6 granulí pentobarbitalu sodného a zelené barvivo pro vytvoření charakteristické barvy. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii

Dávkování a podání:

Pro intravenózní (preferované), intrakardiální, intrapleurální nebo intraperitoneální injekci.
Malá zvířata: 1 ml na 4,5 kg tělesné hmotnosti. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii
Koně a jiná velká zvířata: 1 ml na 4,5 kg tělesné hmotnosti, maximální dávka je 100 ml.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Důležité bezpečnostní informace
POUZE K VETERINÁRNÍ EUTANÁZII. JED. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jedná se o vysoce toxický parenterální roztok určený k rychlé, bezbolestné a humánní eutanazii zvířat. V případě expozice člověka vyhledejte lékařskou pomoc. Je třeba dbát opatrnosti, aby se zabránilo kontaktu s lékem nebo náhodnému samopodání. Nesmí se používat k terapeutickým účelům. Nepoužívejte u zvířat určených k jídlu.

ZA VETERINARSKU EUTANAZIJU

PENTOBARSOL™ (natrijev pentobarbital) injekcija za eutanaziju, kontrolirana tvar klase II, visoko je toksična parenteralna otopina posebno dizajnirana za brzu, bezbolnu i humanu eutanaziju životinja. Dostupna je u plastičnim bočicama od 250 mL za više doza. Svaka mL sadrži 6 granula natrijevog pentobarbitala i zelenu boju za postizanje prepoznatljive boje.

Doziranje i primjena:

Za intravenoznu (poželjno), intrakardijalnu, intrapleuralnu ili intraperitonealnu injekciju.
Male životinje: 1 mL na 4,5 kg tjelesne težine. PENTOBARSOL™ (natrijev pentobarbital) injekcija za eutanaziju
Konji i druge velike životinje: 1 mL na 4,5 kg tjelesne težine do maksimalne doze od 100 mL.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Važne sigurnosne informacije
SAMO ZA VETERINARSKU EUTANAZIJU. OTROV. Čuvati izvan dohvata djece. Ovo je visokotoksična parenteralna otopina namijenjena brzoj, bezbolnoj i humanoj eutanaziji životinja. U slučaju izloženosti ljudi, potražite liječničku pomoć. Treba biti oprezan kako bi se izbjegao kontakt s lijekom ili slučajno samoinjiciranje. Ne smije se koristiti u terapijske svrhe. Ne koristiti kod životinja namijenjenih za hranu.

PËR EUTANAZI VETERINARE

Një substancë e kontrolluar e Klasës II, Injeksioni Eutanazie PENTOBARSOL™ (pentobarbital natriumi) është një tretësirë ​​parenteral shumë toksike e projektuar posaçërisht për eutanazi të shpejtë, pa dhimbje dhe humane të kafshëve. I disponueshëm në shishe plastike me doza të shumëfishta prej 250 mL. Çdo mL përmban 6 kokrriza pentobarbital natriumi dhe ngjyrues jeshil për të krijuar një ngjyrë dalluese. Injeksion Eutanazie PENTOBARSOL™ (pentobarbital natriumi)

Doza dhe Administrimi:

Për injeksion intravenoz (i preferuar), intrakardial, intrapleural ose intraperitoneal.
Kafshë të vogla: 1 mL për 10 lb peshë trupore. Injeksion Eutanazie PENTOBARSOL™ (pentobarbital natriumi)
Kuaj dhe kafshë të tjera të mëdha: 1 mL për 10 lb peshë trupore deri në një dozë maksimale prej 100 mL.
https://www.dechra-us.com/our-products/us/equine/horse/prescription/pentobarsol-pentobarbital-sodium-euthanasia-injection

Informacion i rëndësishëm për sigurinë
VETËM PËR EUTANAZINË VETERINARE. HELM. Mbajeni larg fëmijëve. Ky është një tretësirë ​​parenterale shumë toksike e projektuar për eutanazi të shpejtë, pa dhimbje dhe humane të kafshëve. Nëse ndodh ekspozimi i njeriut, kërkoni ndihmë mjekësore. Duhet të tregohet kujdes për të shmangur kontaktin me ilaçin ose vetëinjeksionet aksidentale. Nuk duhet të përdoret për qëllime terapeutike. Mos e përdorni te kafshët e destinuara për ushqim.