PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion ist eine hochgiftige parenterale Lösung, die speziell für die schnelle, schmerzfreie und humane Euthanasie von Tieren entwickelt wurde. Erhältlich in 250-ml-Mehrfachdosen-Kunststoffflaschen. Jeder ml enthält 6 Gran Pentobarbital-Natrium und grünen Farbstoff zur Farbgebung. PENTOBARSOL™ (Pentobarbital-Natrium) Euthanasie-Injektion
Wichtige Sicherheitshinweise NUR ZUR TIERÄRZTLICHEN EUTHANASIE. GIFTIG. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dies ist eine hochgiftige parenterale Lösung zur schnellen, schmerzfreien und humanen Euthanasie von Tieren. Bei Kontakt mit dem Medikament einen Arzt aufsuchen. Vorsicht ist geboten, um den Kontakt mit dem Medikament oder versehentliche Selbstinjektionen zu vermeiden. Darf nicht zu therapeutischen Zwecken verwendet werden. Nicht bei Tieren anwenden, die zur Lebensmittelgewinnung bestimmt sind.
PENTOBARSOL™ (pentobarbitaalinatrium) -eutanasia-injektio on II luokan valvottu aine, ja se on erittäin myrkyllinen parenteraalinen liuos, joka on erityisesti suunniteltu eläinten nopeaan, kivuttomaan ja humaaniin eutanasiaan. Saatavilla 250 ml:n moniannosmuovipulloissa. Jokainen ml sisältää 6 rakeita pentobarbitaalinatriumia ja vihreää väriainetta erottuvan värin aikaansaamiseksi. PENTOBARSOL™ (pentobarbitaalinatrium) -eutanasia-injektio
Annostus ja antotapa:
Suonensisäiseen (suositellaan), sydämen sisäiseen, keuhkopussin sisäiseen tai vatsaontelon sisäiseen injektioon.
Tärkeitä turvallisuustietoja VAIN ELÄINLÄÄKÄRILLE LOPUTTAMISTA VARTEN. MYRKKYÄ. Säilytä lasten ulottumattomissa. Tämä on erittäin myrkyllinen parenteraalinen liuos, joka on suunniteltu eläinten nopeaan, kivuttomaan ja humaaniin eutanasiaan. Jos ihminen altistuu lääkkeelle, hakeudu lääkärin hoitoon. Varovaisuutta on noudatettava, jotta vältetään kosketus lääkkeen kanssa tai vahingossa tapahtuva itseinjektio. Ei saa käyttää hoitotarkoituksiin. Ei saa käyttää elintarvikkeiksi tarkoitetuille eläimille.
PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasie-injectie, een gereguleerde stof van klasse II, is een zeer toxische parenterale oplossing die speciaal is ontwikkeld voor snelle, pijnloze en humane euthanasie van dieren. Verkrijgbaar in plastic flessen van 250 ml met meerdere doses. Elke ml bevat 6 korrels pentobarbitalnatrium en groene kleurstof voor een onderscheidende kleur. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasie-injectie
Voor intraveneuze (bij voorkeur), intracardiale, intrapleurale of intraperitoneale injectie. Kleine dieren: 1 ml per 4,5 kg lichaamsgewicht. Paarden en andere grote dieren: 1 ml per 4,5 kg lichaamsgewicht tot een maximale dosis van 100 ml.
Belangrijke veiligheidsinformatie UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIGE EUTHANASIE. GIFTIG. Buiten het bereik van kinderen houden. Dit is een zeer toxische parenterale oplossing, ontworpen voor snelle, pijnloze en humane euthanasie van dieren. Raadpleeg een arts als de mens ermee in aanraking komt. Voorzichtigheid is geboden om contact met het geneesmiddel of accidentele zelfinjecties te vermijden. Niet gebruiken voor therapeutische doeleinden. Niet gebruiken bij dieren die bestemd zijn voor consumptie.
PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion, et klasse II kontrolleret stof, er en meget giftig parenteral opløsning, der er specielt designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Fås i 250 ml flerdosis plastikflasker. Hver ml indeholder 6 korn pentobarbitalnatrium og grønt farvestof for at etablere en karakteristisk farve. PENTOBARSOL™ (pentobarbitalnatrium) Euthanasi Injektion
Vigtig sikkerhedsinformation KUN TIL VETERINÆR AFLEVNING. GIFT. Opbevares utilgængeligt for børn. Dette er en meget giftig parenteral opløsning, der er designet til hurtig, smertefri og human aflivning af dyr. Søg lægehjælp, hvis der opstår eksponering for mennesker. Der skal udvises forsigtighed for at undgå kontakt med lægemidlet eller utilsigtede selvinjektioner. Må ikke anvendes til terapeutiske formål. Må ikke anvendes til dyr, der er beregnet til fødevarer.
PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii, látka kontrolovaná třídou II, je vysoce toxický parenterální roztok speciálně určený pro rychlou, bezbolestnou a humánní eutanazii zvířat. K dispozici v 250ml plastových lahvičkách pro více dávek. Každý ml obsahuje 6 granulí pentobarbitalu sodného a zelené barvivo pro vytvoření charakteristické barvy. PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodný) injekce pro eutanazii
Důležité bezpečnostní informace POUZE K VETERINÁRNÍ EUTANÁZII. JED. Uchovávejte mimo dosah dětí. Jedná se o vysoce toxický parenterální roztok určený k rychlé, bezbolestné a humánní eutanazii zvířat. V případě expozice člověka vyhledejte lékařskou pomoc. Je třeba dbát opatrnosti, aby se zabránilo kontaktu s lékem nebo náhodnému samopodání. Nesmí se používat k terapeutickým účelům. Nepoužívejte u zvířat určených k jídlu.
PENTOBARSOL™ (natrijev pentobarbital) injekcija za eutanaziju, kontrolirana tvar klase II, visoko je toksična parenteralna otopina posebno dizajnirana za brzu, bezbolnu i humanu eutanaziju životinja. Dostupna je u plastičnim bočicama od 250 mL za više doza. Svaka mL sadrži 6 granula natrijevog pentobarbitala i zelenu boju za postizanje prepoznatljive boje.
Važne sigurnosne informacije SAMO ZA VETERINARSKU EUTANAZIJU. OTROV. Čuvati izvan dohvata djece. Ovo je visokotoksična parenteralna otopina namijenjena brzoj, bezbolnoj i humanoj eutanaziji životinja. U slučaju izloženosti ljudi, potražite liječničku pomoć. Treba biti oprezan kako bi se izbjegao kontakt s lijekom ili slučajno samoinjiciranje. Ne smije se koristiti u terapijske svrhe. Ne koristiti kod životinja namijenjenih za hranu.
Një substancë e kontrolluar e Klasës II, Injeksioni Eutanazie PENTOBARSOL™ (pentobarbital natriumi) është një tretësirë parenteral shumë toksike e projektuar posaçërisht për eutanazi të shpejtë, pa dhimbje dhe humane të kafshëve. I disponueshëm në shishe plastike me doza të shumëfishta prej 250 mL. Çdo mL përmban 6 kokrriza pentobarbital natriumi dhe ngjyrues jeshil për të krijuar një ngjyrë dalluese. Injeksion Eutanazie PENTOBARSOL™ (pentobarbital natriumi)
Informacion i rëndësishëm për sigurinë VETËM PËR EUTANAZINË VETERINARE. HELM. Mbajeni larg fëmijëve. Ky është një tretësirë parenterale shumë toksike e projektuar për eutanazi të shpejtë, pa dhimbje dhe humane të kafshëve. Nëse ndodh ekspozimi i njeriut, kërkoni ndihmë mjekësore. Duhet të tregohet kujdes për të shmangur kontaktin me ilaçin ose vetëinjeksionet aksidentale. Nuk duhet të përdoret për qëllime terapeutike. Mos e përdorni te kafshët e destinuara për ushqim.
A Class II controlled substance, PENTOBARSOL™ (pentobarbital sodium) Euthanasia Injection is a highly-toxic parenteral solution specifically designed for rapid, painless and humane euthanasia of animals. Available in 250 mL multiple-dose plastic bottles. Each mL contains 6 grains of pentobarbital sodium and green dye to establish a distinctive color.
Important safety information FOR VETERINARY EUTHANASIA ONLY. POISON. Keep out of reach of children. This is a highly‐toxic parenteral solution designed for rapid, painless and humane euthanasia of animals. If human exposure occurs, seek medical attention. Caution should be exercised to avoid contact with the drug or accidental self‐injections. Must not be used for therapeutic purposes. Do not use in animals intended for food.
